JE N'AI QUE TOI -
00:00

JE N'AI QUE TOI
musique d'Anthony ALEKSANDEUR
texte de Bernard PICHARDIE

JE N’AI QUE TOI

J’ai pas de dieu
Pas de gourou
J’ai pas de maître 
Un point c’est tout

Je n’ai que toi
Je n’ai que toi
Je veux me mettre
À tes genoux

J’ai pas de terre
Pour m’attacher
Plus de moisson 
De liberté
J’ai plus de mer 
Pour naviguer
D’autre raison
Pour exister

Je n’ai que toi
Je n’ai que toi
Je veux me mettre
À tes genoux 

J’ai pas de vent
Pour me pousser
Plus de désir
À valider
J’ai plus de temps
À plaisanter
Plus de sourire
Et plus d’idée

J’ai pas de dieu
Pas de gourou
J’ai pas de maître 
Un point c’est tout
Je n’ai que toi
Je n’ai que toi
Je veux me mettre
À tes genoux

J’ai pas d’étoile
À explorer
Plus de chanson
Pour m’exprimer 
Plus de soleil
De volonté
D’autre passion 
À rechercher

Je n’ai que toi
Je n’ai que toi
Je veux me mettre
À tes genoux

J’ai pas de rêve 
À pénétrer 
Plus d’idéal
Et de souhait
J’ai plus de trêve 
Pour m’abriter
Plus de morale
De pureté 

J’ai pas de dieu
Pas de gourou
J’ai pas de maître 
Un point c’est tout

Je n’ai que toi
Je n’ai que toi
Je veux me mettre
À tes genoux

Je n’ai que toi
Je n’ai que toi
Je n’ai que toi
Mais tu t’en fous

musique Anthony ALEKSANDEUR
paroles Bernard PICHARDIE

chanson déclarée à la SACEM

Pour découvrir d'autres chansons
Les fossoyeurs -
00:00 / 00:00
Je t'aimerai jusqu'à ma mort -
00:00 / 00:00
Femme rebelle -
00:00 / 00:00
Théâtre de rue - Coécrit avec Lou Garlone
00:00 / 00:00
La béate -
00:00 / 00:00
Café irlandais - Coécrit avec MarieM
00:00 / 00:00
Nouvelle journée -
00:00 / 00:00

IZANNE a fait l’adaptation de JE N’AI QUE TOI en anglais
cette version est à la recherche d’interprètes

NO ONE BUT YOU

I have no God
No supporter
No one I call
As a leader

No one but you
No one but you
Will dare to call
Me a loser

I have no land
To call my own
No time to rest
No comfort zone
No helping hand
When I’m alone
From North to West
No steppin’ stone

No one but you
No one but you
That’s why I shall     
Be a sinner

No one I bless
No seed I’ve sown     
No more laughter
No wishing bone
And no solace
Over the phone
No more liar
That I condone

I have no God
No supporter
No one I call
As a leader

 

No one but you
No one but you
Will dare to call
Me a loser

 

I have no star
To wish upon
Get off my chest
What’s said and done
I have no creed
My will is gone
Is it a test
For some reason ?

No one but you
No one but you
That’s why I shall
Be a sinner

Dun no the ropes
To have a throne
No more ideal
No more backbone
I have no hopes
They are windblown
Just an ordeal
Til’ the gravestone

I have no God
No supporter
No one I call
As a leader

No one but you
No one but you
That’s why I shall
Be a sinner

No one but you

No one but you

No one but you

What a bumme

adaptation d’Isabelle PELLÉ ( alias IZANNE )

le site d'IZANNE : http://www.izanne.com

adaptation de la chanson « Je n’ai que toi » en italien par Anna BOSCO

 

HO SOLO TE
 

 

Io non ho più un mago un dio

Da invocare, adesso io

Ho solo te ho solo te

Non ho più fede senza di te

 

Addio terra dove ho lasciato

Le mie voglie di libertà

Sparito è il mare per poi scappare

Andare via senza di te

 

Ho solo te ho solo te

Non ho più fede senza di te

 

Dove sei vento spingimi forte

Spingimi su fammi volare

Spingimi ancor sempre più in alto

Dove non si puo più pensare

 

Io non ho più un mago un dio

Da invocare adesso io

Ho solo te ho solo te

Non ho più fede senza di te

 

Sono sparite tutte le stelle

Le mie canzoni le più belle

Son consumati anche dal sole

Carrezze brividi e passioni

 

Ho solo te ho solo te

Non ho più fede senza di te

 

Abbandonata perdo i miei sogni

Il mio pudore lo lascio a te

La dignità lo messa all’asta

E la purezza dietro di me

 

Io non ho più un mago un dio

Da invocare adesso io

Ho solo te ho solo te

Non ho più fede senza di te

 

Ho solo te ho solo te

Nelle mie notti dentro di me

Jusqu'au bout de l'amour -
00:00 / 00:00